Thứ Tư, ngày 24 tháng 12 năm 2014

Dân Ca Nghệ An 37

Dân ca nghệ an la một trong số kiết tác dân ca ví, dặm nghệ tĩnh được ủy ban liên chính phủ về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO vinh danh vào ngày 27/11/2014
Xem thêm các ca khúc dân ca ở nghệ an và hà tĩnh

Khi nghe những ca khúc dân ca nghệ an thì ai cũng nhớ và thương quê hương đặc biệt là người đi làm ăn ở xa. Những cá khúc có thể tác động, gợi nhớ những kỷ niệm khi xưa, nhửng tìm cảm chân thực nhất, Lời ca thường ca ngợi những giá trị sâu sắc và truyền thống như sự tôn trọng với các bậc cha mẹ, lòng chung thủy, tận tụy vì người khác cũng như đức tính thật thà và cách cư xử tử tế giữa người với người.
dan ca nghe an
 Dân ca nghệ an

Lời bài hát dân ca nghệ an

1. Hò Khoan Đi Đường
Hò ơi khoan dô khoan nước sông Lam dào dạt, đây cảnh đẹp Nam Đàn là khoan dô khoan.
Ai đi chợ xa nam mà xem thuyền xem bến. hò ơ… hới ơ khoan dô khoan.
Thuyền xưa nay còn nhớ nơi bến củ sông nhà là khoan dô khoan.
Dù thuyền có đi xa biển vẫn chờ vẫn đợi, bến sông nay chứ vẫn đợi hò ơ…khoan dô khoan.
Bến ơi bến hỡi dù con nước có vơi đầy, là khoan dô khoan
Thuyền xuôi ngược đó đây vẫn nhớ về bến củ, thuyền vẫn về với bến cũ hò hơi hới khoan, là khoan dô khoan.
2. Thử lòng thủy chung
THỬ LÒNG CHUNG THỦY


Ờ... ơ... chư vừa ra vừa gặp người xinh
Cũng bằng Kim Trọng thì tiết thanh gặp ơ Kiều
Ờ... ơ... vừa ra vừa gặp người giòn
Cũng bằng hoa nở hội bóng tròn mà tốt tươi

Hò... ơ...hò... mang chuông đi đánh đất người, ôm gà đi chọi những nơi anh hùng. Anh đang tìm vợ qua sông, mà em đang tìm chồng thì gặp được anh đây. Trước nhờ nguyệt lão se dây mà sắt cầm tình ơ hảo thì đó đây một nhà...

Hò... ơ... hò... chứ nghe tin anh đau đầu chưa khá, em băng rừng bẻ lá về xông, chư ước mần răng cho đây vợ đó chồng, đổ mồ hôi ra em ơ quạt mà, thì gặp hội nắng nồng mà em che ơ....

Ngẫm lời ra thật dễ nghe, chư anh đây còn ngại ai kia hững hờ ơ sợ rồi anh đến giàn hoa thì hoa kia đã nở, anh đến bến đò thì đò đã sang ơ sông, chư anh đến tìm em thì em đã lấy ơ chồng, mà em yêu anh như rứa thì hỏi có mặn nồng lấy chi...

Ờ... ơ... anh đến giàn hoa, hoa đến thì thì hoa phải nở, mà anh đến bến đò đò đầy thì đò phải sang sông, chứ đến duyên em thì em phải lấy chồng, mà em yêu anh ơ được rứa chư mặn nồng thì tuỳ anh...

Ơ... hơ... ơ...hơ... thà trước em nói không thương anh thì thôi, sao em đã nói thương anh rồi, chứ anh về làm một cái nhà to, một cái nhà nhỏ. Cái nhà to mùng che sáo bỏ, mà cái nhà nhỏ thì gian trong phòng ngoài, chư bây giờ em đã nghe ai để mùng hư, sáo ơ gãy mèn hắn sai đằng ơ mèn...

Ờ... ơ... chư khi em chưa có chồng thì anh nỏ dốc lòng gắn bó, dừ em có chồng rồi thì anh đón ngõ trao thư, chư ngải nhân nhân ngải chi dừ, gái có chồng rồi như thể có bùa trừ mà trao ơ tay...

Trước thì bạn nói bạn ơ thương cau tôi giành để rồi mi trên ơ buồng, trầu tôi giành để rồi mi ngoài ơ nương, tiền thì buộc chạc rồi mi trong rương, lợn tui ụt ịt rồi mi trong chuồng, chọng thì đục sẵn rồi mi trong buồng...

Dừ thì bạn nói bạn không thương, cau chanh hạt trên ơ buồng, trầu thì rụng cuống ngoài nương, ơ tiền thì đứt chạc trong rương, ơ lợn thì bỏ cám trong chuồng, chư chọng thì bỏ mốôc trong buồng, bạc tình chi rứa bạn, chi bạc tình ơ rứa bạn...

Chư thương anh lắm anh ơi, chư nhớ anh lắm anh ơi, chư thương đáo để khúc nhôi, chư nhớ ngao ngán trần đời, thương cí thuốc gói nì trầu cơi, chư nhớ cí thuốc mở trầu mời, mới vắng mặt một hồi, mà cí trán tui hắn đổ mồ hôi, chư trong cí ruột đã nóng sôi, chư bưng cơm ăn nỏ được, bưng nước uống không trôi, chư cầm lấy đụa thì đụa rớt, mà lấy đọi thì đọi rơi, chư ra tui ngong đất ngó trời, chư ra tui nhìn ngược ngó ơ xuôi, chư cha tui mì hỏi: tại mần răng rứa con ơi? chư mẹ tui cũng hỏi: chư tại mần răng rứa con ơi? Tui mì lặng lặng tui trả lời: vì tui thương anh vô kể, mà thiếp nhớ chàng ơ vô kể...

Người ơi... ơ... chư hôm qua anh đi trước cửa nhà nàng, thấy cha mẹ nàng đập nàng nàng rồi khóc nàng than, chư nhà nàng cửa sổ song loan, anh muốn vô ghé lưng chịu trận thì đòn oan cho nàng...

Ờ... ơ... chư cơm em ăn hai bát bát ăn bát ơ để, mà đụa em so hai đôi thì đôi đứng đôi nằm. Ví dù thầy mẹ có đánh đập em chín chục một trăm, đập rồi em đứng dậy mà em vẫn nhất tâm thương ơ chàng...

Người ơi... trăm năm đá nát vàng phai, đốt chùa không tội bằng sai lời nguyền. Ờ... ơ... chư bao giờ Hồng Lĩnh hết cây mà sông Lam hết nước thì đó với đây mới hết ơ tình...!
3. Thuyền Với Biển
Ho o o khoan do khoan nuoc song lam dao dat day canh dep nam dan la khoan do khoan.
Ai di cho xa nam ma xem thuyen xem ben ho o...o khoan do khoan.
Thuyen xua nay con nho noi ben cu song nha la khoan do khoan.
Du thuyen co di xa bien van doi ho o o khoan do khoan.
Ben oi , ben hoi du con nuoc co voi day la khoan do khoan.
Thuyen xuoi nguoc do day van nho ve ben cu, thuyen van ve voi ben cu ho o o la khoan do khoan.
Khoan do khoan la khoan do khoan. Khoan do khoan la khoan do khoan
4 Giận Mà Thương
GIẬN THƯƠNG - Dân ca Nghệ Tĩnh

Anh ơi khoan vội (mà) bực mình,
Em xin kể lại (mà) phân minh cho anh tỏ tường.

Anh cứ nhủ rằng em không thương
Em đo lường thì rất cặn kẽ
Chính thương anh nên em bàn với mẹ
Phải ngăn anh không đi chuyến ngược Lường
Giận thì giận mà thương thì thương
Giận thì giận mà thương thì thương

Anh sai đường thì em không chịu nổi
Anh yêu ơi xin đừng có giận vội
Mà trước tiên anh phải tự trách mình
Anh cứ nhủ rằng em không thương
Em đo lường thì rất cặn kẽ
Chính thương anh nên em bàn với mẹ
Phải ngăn anh không đi chuyến ngược Lường
Giận thì giận mà thương thì thương
Giận thì giận mà thương thì thương

Anh sai đường thì em không chịu nổi
Anh yêu ơi xin đừng có giận vội
Mà trước tiên anh phải tự trách mình

Ngâm thơ:
Chứ người ơi, em yêu anh cha mẹ nỏ ưng
Cấm em cửa trước thì em lại vòng ra cửa sau.
Em yêu anh cha mẹ đánh trăm roi,
Chứ xong rồi em đứng (ơ) dậy
Mà em quyết tâm thương chàng

Giận thì giận mà thương thì thương
Giận thì giận mà thương thì thương
Anh sai đường thì em không chịu nổi
Anh yêu ơi xin đừng có giận vội
Mà trước tiên anh phải tự trách mình.

Dân Ca Nghệ An 37
  • Blogger Comments
  • Facebook Comments

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Top